밟다
踏む
足を上げて下ろしながら、何かの上を押さえる。
やさしく言うと 足で何かを上から押さえる。
韓国語の語釈 발을 들었다 놓으면서 어떤 것 위를 누르다.
こんなときに使います
- 運転するとき
- 人の足や物をうっかり踏んだとき
注意
発音に注意しましょう: 밟다[밥따]、밟고[밥꼬]、밟아요[발바요]。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 밟다 — 브레이크 · 발 · 잔디
例文
- 앞차가 갑자기 서서 브레이크를 세게 밟았어요.前の車が急に止まったので、ブレーキを強く踏みました。
- 아야! 너 지금 내 발 밟았어!痛っ! 今、私の足踏んだでしょ!
- 잔디를 밟지 마십시오.芝生に入らないでください。
他の言語で
| English | step on; tread on |
|---|---|
| 日本語 | 踏む |
| 简体中文 | 踩;踏 |
| 繁體中文 | 踩;踏 |
| Tiếng Việt | giẫm; đạp |