韓国語「밤」の意味・例文 – 夜

밤1

[bam]名詞 · TOPIK 1級

夜

日が暮れて暗くなった時から、次の日に日が昇って明るくなるまでの間。

やさしく言うと 日が沈んで暗い時。

韓国語の語釈 해가 져서 어두워진 때부터 다음 날 해가 떠서 밝아지기 전까지의 동안.

こんなときに使います

  • 一日の時間帯を言うとき
  • 夜遅い約束を決めるとき

注意

食べる「밤」(栗)と綴りが同じです。「어젯밤」(昨夜)はくっつけて書きます。

よく一緒に使う言葉

  • 밤에 ~ — 자다 · 일하다
  • ~ 밤 — 오늘 · 어젯 · 늦은

例文

  • 밤에 커피를 마시면 잠이 안 와요.夜にコーヒーを飲むと眠れません。
  • 오늘 밤에 뭐 해?今夜、何する?
  • 이 식당은 밤 열한 시까지 영업합니다.この食堂は夜11時まで営業しております。

対義語

他の言語で

Englishnight
日本語夜
简体中文夜;晚上
繁體中文夜;晚上
Tiếng Việtđêm; ban đêm

밤2

[bam]名詞 · TOPIK 3級

栗

栗の木の実。とげの多いいがに包まれており、渋皮をむいて食べる。

やさしく言うと 秋にとれる、とげのある殻の中の茶色い実。

韓国語の語釈 밤나무의 열매. 가시가 많은 송이에 싸여 있고, 속껍질을 벗겨 먹는다.

こんなときに使います

  • 秋の食べ物やおやつについて話すとき
  • 山で木の実を採るとき

注意

「밤(夜)」と字は同じですが、実の「밤」は長く[밤ː]と発音します。焼き栗は「군밤」と言います。

よく一緒に使う言葉

  • 밤을 ~ — 따다 · 줍다 · 까다 · 굽다

例文

  • 가을에 가족들과 산에 가서 밤을 주웠어요.秋に家族と山に行って、栗を拾いました。
  • 군밤 하나 먹을래? 진짜 달아.焼き栗ひとつ食べる? すごく甘いよ。
  • 이 떡에는 밤과 대추가 들어 있습니다.この餅には栗となつめが入っております。

他の言語で

Englishchestnut
日本語栗
简体中文栗子
繁體中文栗子
Tiếng Việthạt dẻ