밥값
食事代、ご飯代
ご飯を買って食べるのにかかるお金。
やさしく言うと ご飯を食べて払うお金。
韓国語の語釈 밥을 사 먹는 데 드는 돈.
こんなときに使います
- 食事代を誰が払うか決めるとき
- 物価の話をするとき
注意
「밥값을 하다」は「もらう分だけ自分の役目を果たす」という意味でも使います。
よく一緒に使う言葉
- 밥값을 ~ — 내다 · 계산하다 · 아끼다
例文
- 밥값은 내가 낼게. 너는 커피 사.ご飯代は私が払うよ。あなたはコーヒーおごって。
- A: 요즘 밥값 너무 올랐지? B: 응, 점심 한 끼에 만 원이 넘어.A: 最近ご飯代すごく上がったよね? B: うん、ランチ一食で1万ウォン超えるよ。
- 회사에서 밥값을 지원해 줘요.会社が食事代を補助してくれます。
類義語
他の言語で
| English | meal cost; price of a meal |
|---|---|
| 日本語 | 食事代、ご飯代 |
| 简体中文 | 饭钱 |
| 繁體中文 | 飯錢 |
| Tiếng Việt | tiền ăn |