韓国語「밧줄」の意味・例文 – 綱、ロープ

밧줄

[batjul]名詞 · TOPIK 6級

綱、ロープ

麻やわらなどで三本の撚りを作って太く綯った綱。

やさしく言うと 物を縛ったり引いたりするときに使う太い綱。

韓国語の語釈 삼이나 짚 따위로 세 가닥을 지어 굵게 드린 줄.

こんなときに使います

  • 重い物を縛ったり引いたりするとき
  • キャンプや救助の場面について話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 밧줄로 ~ — 묶다 · 매다
  • 밧줄을 ~ — 잡다 · 당기다 · 풀다

例文

  • 선원들은 배를 밧줄로 부두에 단단히 묶었다.船員たちは船をロープで埠頭にしっかりと結んだ。
  • 구조대는 밧줄을 이용해 계곡에 고립된 사람들을 구했습니다.救助隊はロープを使って渓谷に孤立した人々を救助しました。
  • 밧줄 좀 꽉 잡아 주실래요?ロープをしっかり握っていてもらえますか?

類義語

他の言語で

Englishrope
日本語綱、ロープ
简体中文绳子;绳索
繁體中文繩子;繩索
Tiếng Việtdây thừng