韓国語「방귀」の意味・例文 – おなら、屁

방귀

[banggwi]名詞 · TOPIK 6級

おなら、屁

食べ物が腹の中で消化される過程で生じ、肛門から出るガス。

やさしく言うと お腹の中のガスがお尻から出ること。

韓国語の語釈 음식물이 배 속에서 소화되는 과정에서 생겨 항문으로 나오는 가스.

こんなときに使います

  • 体の自然な現象について話すとき
  • 家族や友達同士で冗談を言うとき

注意

病院などでは少し上品に「가스」とも言います(가스 나왔어요?)。

よく一緒に使う言葉

  • 방귀를 ~ — 뀌다 · 참다
  • 방귀가 ~ — 나오다

例文

  • 방귀는 음식이 소화되는 과정에서 생기는 자연스러운 현상이다.おならは食べ物が消化される過程で生じる自然な現象である。
  • 수술 후 방귀가 나오면 장이 다시 움직이기 시작했다는 뜻입니다.手術後におならが出れば、腸が再び動き始めたという意味です。
  • 누가 방귀 뀌었어? 냄새 진짜 심하다!誰かおならした? すごくにおう!

他の言語で

Englishfart; flatulence
日本語おなら、屁
简体中文屁
繁體中文屁
Tiếng Việtcái rắm; xì hơi