방망이
バット、棒
何かをたたいたり打ったりするのに使うため、丸く長く削って作った棒。
やさしく言うと 何かを打ったりたたいたりするときに使う丸くて長い棒。
韓国語の語釈 무엇을 두드리거나 치는 데 쓰려고 둥글고 길게 깎아 만든 막대기.
こんなときに使います
- 野球のようなスポーツについて話すとき
- 何かをたたく道具について話すとき
注意
野球では「배트(バット)」とも言います。「방망이가 뜨겁다(バットが熱い)」は、野球でよく打っているという意味です。
よく一緒に使う言葉
- 방망이를 ~ — 휘두르다 · 들다 · 잡다
- 방망이로 ~ — 치다 · 두드리다
例文
- 타자가 방망이를 힘껏 휘둘렀지만 공은 맞지 않았다.打者はバットを力いっぱい振ったが、ボールには当たらなかった。
- A: 야구 하러 가자! 방망이 네가 가져올래? B: 응, 글러브도 챙길게.A: 野球しに行こう! バット、持ってきてくれる? B: うん、グローブも持っていくね。
- 할머니는 옛날에 냇가에서 빨래를 방망이로 두드려 빨았다고 하셨어요.祖母は、昔は川辺で洗濯物を棒でたたいて洗ったと言っていました。
類義語
배트
他の言語で
| English | bat; club |
|---|---|
| 日本語 | バット、棒 |
| 简体中文 | 棒子;球棒 |
| 繁體中文 | 棒子;球棒 |
| Tiếng Việt | cái gậy; cái chày |