방면 方面
1方面
ある場所や地域がある方向。また、その一帯。
やさしく言うと ある所がある方。
韓国語の語釈 어떤 장소나 지역이 있는 방향. 또는 그 일대.
こんなときに使います
- バスや列車が行く方向を言うとき
- 道を案内するとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 방면 — 시내 · 서울 · 공항
例文
- 이 버스는 시내 방면으로 가요.このバスは市内方面へ行きます。
- 부산 방면 기차는 몇 번 승강장에서 출발합니까?釜山方面の列車は何番ホームから出発しますか?
- 강남 방면으로 가는 길이 엄청 막혀.江南方面へ行く道がすごく混んでる。
2方面、分野
ある分野。
やさしく言うと 仕事や勉強の分野。
韓国語の語釈 어떤 분야.
例文
- 그 사람은 여러 방면에 재능이 있어요.その人はいろいろな方面に才能があります。
- 저는 경제 방면의 책을 주로 읽습니다.私は主に経済方面の本を読みます。
- 넌 어느 방면으로 취직하고 싶어?君はどの方面に就職したいの?
他の言語で
| English | direction; bound for |
|---|---|
| 日本語 | 方面 |
| 简体中文 | 方向;方面 |
| 繁體中文 | 方向;方面 |
| Tiếng Việt | hướng; phía |