방수 防水
防水
水がしみ込んだり漏れたりあふれたりするのを防ぐこと。
やさしく言うと 水が入ったり漏れたりしないように防ぐこと。
韓国語の語釈 스며들거나 새거나 넘쳐흐르는 물을 막음.
こんなときに使います
- 物が水に濡れても大丈夫か聞くとき
- 家や建物の水漏れの問題について話すとき
注意
「생활 방수(生活防水)」は手を洗うときにかかる水くらいしか防げないという意味なので、水中で使ってはいけません。
よく一緒に使う言葉
- 방수 ~ — 기능 · 공사 · 처리
- 방수가 ~ — 되다 · 잘되다
例文
- 이 시계는 방수 기능이 있어서 수영할 때 차고 있어도 돼요.この時計は防水機能があるので、泳ぐときもつけたままで大丈夫です。
- A: 이 휴대폰 방수 돼? B: 응, 비 좀 맞는 건 괜찮아.A: このスマホ、防水? B: うん、ちょっと雨に濡れるくらいは平気だよ。
- 장마 전에 옥상 방수 공사를 하는 게 좋겠어.梅雨の前に、屋上の防水工事をしたほうがいいね。
他の言語で
| English | waterproofing; waterproof |
|---|---|
| 日本語 | 防水 |
| 简体中文 | 防水 |
| 繁體中文 | 防水 |
| Tiếng Việt | sự chống thấm nước |