방울1
しずく、滴
小さく丸く結ばれた液体の粒。また、それを数える単位。
やさしく言うと 水などが小さく丸く固まったもの。
韓国語の語釈 작고 둥글게 맺힌 액체 덩어리. 또는 그것을 세는 단위.
こんなときに使います
- 雨や汗、涙について話すとき
- 薬を何滴さすか言うとき
注意
「물 한 방울(水一滴)」のように数える言葉としても使います。振ると音が鳴る「방울(鈴)」は別の単語です。
よく一緒に使う言葉
- ~방울 — 빗방울 · 물방울 · 땀방울
- 방울이 ~ — 맺히다 · 떨어지다
例文
- 아침에 보니까 창문에 빗방울이 맺혀 있었어요.朝見たら、窓に雨粒がついていました。
- 그 영화 보고도 난 눈물 한 방울 안 나왔어.あの映画を見ても、私は涙一滴も出なかったよ。
- 이 약은 하루 세 번, 한 번에 두 방울씩 눈에 넣으십시오.この薬は1日3回、1回に2滴ずつ目にさしてください。
他の言語で
| English | drop; droplet |
|---|---|
| 日本語 | しずく、滴 |
| 简体中文 | 滴;水珠 |
| 繁體中文 | 滴;水珠 |
| Tiếng Việt | giọt |