방청객 傍聽客
傍聴人、観覧客
会議・討論・裁判・公開放送などを、そばで見聞きする人。
やさしく言うと 放送や討論、裁判などを直接行って見る人。
韓国語の語釈 회의, 토론, 재판, 공개 방송 따위를 옆에서 보고 듣는 사람.
こんなときに使います
- 番組収録や公演に観客として参加するとき
- 討論会や裁判を見守る人について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 방청객을 ~ — 모집하다 · 초대하다
- 방청객으로 ~ — 참여하다 · 가다
例文
- 토론이 끝난 뒤 방청객들의 질문을 받는 시간이 이어졌다.討論が終わった後、傍聴者からの質問を受ける時間が続いた。
- A: 그 음악 프로그램 방청객 신청했어? B: 응, 당첨되면 같이 가자!A: あの音楽番組の観覧、申し込んだ? B: うん、当たったら一緒に行こう!
- 방청객 여러분께서는 녹화 중에 휴대폰을 꺼 주시기 바랍니다.観覧者の皆様は、収録中は携帯電話の電源をお切りください。
他の言語で
| English | audience member; studio audience |
|---|---|
| 日本語 | 傍聴人、観覧客 |
| 简体中文 | 旁听者;现场观众 |
| 繁體中文 | 旁聽者;現場觀眾 |
| Tiếng Việt | khán giả trường quay; người dự thính |