韓国語「방치」の意味・例文 – 放置

방치 放置

[bangchi]名詞 · TOPIK 6級

放置

そのままほうっておくこと。

やさしく言うと 世話をしたり片付けたりせずに、そのままほうっておくこと。

韓国語の語釈 그대로 내버려 둠.

こんなときに使います

  • 物やごみを片付けずに置いておくとき
  • 世話をすべきものを放っておくとき

よく一緒に使う言葉

  • ~ 방치 — 쓰레기 · 아동
  • 방치(가) ~ — 되다

例文

  • 도로변에 쓰레기가 오랫동안 방치되어 있었다.道路脇にごみが長い間放置されていた。
  • 아이를 차 안에 혼자 방치하는 것은 매우 위험합니다.子どもを車の中に一人で放置するのは非常に危険です。
  • 상처를 그렇게 방치하면 덧나요. 약 바르세요.傷をそのまま放置すると悪化しますよ。薬を塗ってください。

他の言語で

Englishneglect; leaving unattended
日本語放置
简体中文放置不管;搁置
繁體中文放置不管;擱置
Tiếng Việtsự bỏ mặc; bỏ bê