방패 防牌
盾
戦争のときに敵の刀・槍・矢などを防ぐのに使った武器。
やさしく言うと 戦うときに体を隠して攻撃を防ぐ物。
韓国語の語釈 전쟁 때 적의 칼, 창, 화살 따위를 막는 데 쓰던 무기.
こんなときに使います
- 昔の武器や戦争について話すとき
- 何かを防いでくれるものをたとえるとき
注意
「누구를 방패로 삼다」のように、自分を守るために他人や言い訳を盾にするという意味でも使います。
よく一緒に使う言葉
- 방패로 ~ — 막다 · 가리다
- ~을/를 방패로 삼다 — 사람 · 핑계
例文
- 병사들은 방패로 쏟아지는 화살을 막았다.兵士たちは盾で降り注ぐ矢を防いだ。
- 이 전시실에는 옛날 군인들이 쓰던 방패와 칼이 전시되어 있습니다.この展示室には昔の兵士が使っていた盾と刀が展示されています。
- 방패 들고 있는 저 동상은 누구예요?盾を持っているあの銅像は誰ですか?
他の言語で
| English | shield |
|---|---|
| 日本語 | 盾 |
| 简体中文 | 盾牌 |
| 繁體中文 | 盾牌 |
| Tiếng Việt | cái khiên |