배꼽
へそ
お腹の真ん中にある、へその緒が取れてできた所。
やさしく言うと お腹の真ん中にある小さくくぼんだ所。
韓国語の語釈 배의 한가운데에 있는, 탯줄이 떨어지면서 생긴 자리.
こんなときに使います
- 体の部分について言うとき
- とても大笑いする様子を言うとき
注意
「배꼽이 빠지다」(へそが抜ける)、「배꼽을 잡다」(へそをつかむ)はとても大きく笑うという意味です。
よく一緒に使う言葉
- 배꼽을 ~ — 잡다
- 배꼽이 ~ — 빠지다
例文
- 아기의 배꼽이 참 귀여워요.赤ちゃんのおへそがとてもかわいいです。
- 그 영화 너무 웃겨서 배꼽 빠지는 줄 알았어.その映画、面白すぎてお腹がよじれるかと思ったよ。
- 배꼽 주변이 계속 아프면 진찰을 받아 보십시오.へその周りがずっと痛む場合は、診察を受けてみてください。
他の言語で
| English | navel; belly button |
|---|---|
| 日本語 | へそ |
| 简体中文 | 肚脐 |
| 繁體中文 | 肚臍 |
| Tiếng Việt | rốn |