배달 配達
配達、出前
郵便物や品物、料理などを届けて受取人に渡すこと。
やさしく言うと 物や食べ物を家や頼まれた場所まで届けること。
韓国語の語釈 우편물이나 물건, 음식 등을 가져다가 받을 사람에게 전해 줌.
こんなときに使います
- 料理を注文して家で受け取るとき
- 新聞や品物を受け取るとき
注意
料理を注文して届けてもらうときは「배달을 시키다」「배달시키다」と言います。
よく一緒に使う言葉
- ~ 배달 — 신문 · 우유 · 음식
- 배달을 ~ — 시키다 · 하다
例文
- 저녁은 치킨을 배달시켜 먹었어요.夕飯はチキンを出前で頼んで食べました。
- 우리 짜장면 배달시킬까?ジャージャー麺、出前取ろうか?
- 주문하신 물건은 내일 오전까지 배달됩니다.ご注文の品は明日の午前中までに配達されます。
他の言語で
| English | delivery |
|---|---|
| 日本語 | 配達、出前 |
| 简体中文 | 送货;配送 |
| 繁體中文 | 送貨;配送 |
| Tiếng Việt | sự giao hàng |