배달음식 配達飮食
出前、デリバリー料理
注文すると家や希望の場所まで届けてくれる食べ物。
やさしく言うと 注文すると家に届けてくれる食べ物。
韓国語の語釈 주문하면 집이나 원하는 곳까지 가져다주는 음식.
こんなときに使います
- 料理を注文して食べるとき
よく一緒に使う言葉
- 배달음식을 ~ — 시키다 · 주문하다 · 끊다
- 배달음식 ~ — 앱 · 용기
例文
- 주말에는 요리하기 귀찮아서 배달음식을 시켜요.週末は料理するのが面倒で出前を頼みます。
- A: 오늘도 배달음식이야? B: 응, 냉장고에 아무것도 없어.A: 今日も出前? B: うん、冷蔵庫に何もないの。
- 배달음식 너무 자주 먹는 거 아니야?出前、頻繁に食べすぎじゃない?
対義語
집밥
他の言語で
| English | delivery food |
|---|---|
| 日本語 | 出前、デリバリー料理 |
| 简体中文 | 外卖 |
| 繁體中文 | 外賣 |
| Tiếng Việt | đồ ăn giao tận nơi |