배은망덕 背恩忘德
恩知らず
他人から受けた恩を裏切ること。
やさしく言うと 受けた恩を忘れて裏切ること。
韓国語の語釈 남에게 입은 은덕을 저버리고 배신함.
こんなときに使います
- 恩知らずについて話すとき
例文
- 키워 준 사람을 배신하다니 배은망덕하다.育ててくれた人を裏切るなんて恩知らずだ。
- A: 내가 그렇게 도와줬는데 연락도 안 해. B: 완전 배은망덕이네.A: あんなに助けてあげたのに、連絡もくれない。B: 完全に恩知らずだね。
- 배은망덕한 사람 만나 본 적 있어?恩知らずな人に会ったことある?
他の言語で
| English | ingratitude |
|---|---|
| 日本語 | 恩知らず |
| 简体中文 | 忘恩负义 |
| 繁體中文 | 忘恩負義 |
| Tiếng Việt | vong ân bội nghĩa |