배치 配置
配置
人や物を適切な場所に割り振って置くこと。
やさしく言うと 人や物をどこに置くか決めて置くこと。
韓国語の語釈 사람이나 물건을 알맞은 자리에 나누어 놓음.
こんなときに使います
- 家具や席をどこに置くか決めるとき
- 人を働く場所に送るとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 배치 — 자리 · 가구 · 인력
- 배치를 ~ — 바꾸다 · 하다
例文
- 가구 배치를 바꾸니까 방이 더 넓어 보여요.家具の配置を変えたら、部屋が広く見えます。
- 오늘 회의 자리 배치는 누가 정했어?今日の会議の席の配置は誰が決めたの?
- 신입 사원은 교육이 끝난 후 각 부서에 배치됩니다.新入社員は研修が終わった後、各部署に配置されます。
他の言語で
| English | arrangement; placement |
|---|---|
| 日本語 | 配置 |
| 简体中文 | 布置;配置 |
| 繁體中文 | 佈置;配置 |
| Tiếng Việt | sự bố trí; sắp xếp |