배편
船便
船が行き来する便。また、その船を利用する方法。
やさしく言うと 船に乗って行ったり、船で物を送ったりする方法。
韓国語の語釈 배가 오고 가는 편. 또는 그 배를 이용하는 방법.
こんなときに使います
- 島への行き方を話すとき
- 荷物を船で送るとき
よく一緒に使う言葉
- 배편으로 ~ — 보내다 · 가다
- 배편을 ~ — 이용하다 · 타다
例文
- 제주도에 차를 가져가려면 배편을 이용해야 해요.済州島に車を持って行くなら、船便を利用しなければなりません。
- 짐이 많은데 배편으로 보내면 얼마나 걸려?荷物が多いんだけど、船便で送ったらどのくらいかかる?
- 기상 악화로 오늘 오후 배편은 모두 취소되었습니다.天候悪化のため、本日午後の船便はすべて欠航となりました。
他の言語で
| English | ferry service; by ship |
|---|---|
| 日本語 | 船便 |
| 简体中文 | 船运;班船 |
| 繁體中文 | 船運;班船 |
| Tiếng Việt | đường tàu thủy; chuyến tàu |