韓国語「백」の意味・例文 – バッグ

백1

[baek]名詞 · TOPIK 3級

バッグ

手に持ったり肩にかけたりするかばん。特におしゃれな小さいかばんを言う。

やさしく言うと 持ち歩くかばん。特におしゃれな小さいかばん。

韓国語の語釈 손에 들거나 어깨에 메는 가방. 특히 멋을 낸 작은 가방을 이른다.

こんなときに使います

  • バッグ、特にハンドバッグを買うとき
  • 他の人のバッグについて話すとき

注意

「백」は英語のbagから来た言葉で、主におしゃれなバッグやハンドバッグを指します。数字の「백(100)」と音が同じなので、文脈で区別します。

よく一緒に使う言葉

  • 백을 ~ — 들다 · 메다
  • ~ 백 — 명품 · 가죽

例文

  • 생일 선물로 작은 백을 받았어요.誕生日プレゼントに小さなバッグをもらいました。
  • 그 백 새로 샀어? 진짜 예쁘다.そのバッグ、新しく買ったの? 本当にかわいい。
  • 이번 시즌 신상품 백은 2층 매장에서 만나 보실 수 있습니다.今シーズンの新作バッグは2階の売り場でご覧いただけます。

類義語

他の言語で

Englishbag; handbag
日本語バッグ
简体中文包;手提包
繁體中文包;手提包
Tiếng Việttúi xách

백1 百

[baek]det · TOPIK 1級

百

その数量が百であることを表す語。

やさしく言うと 「원、명、살」などの前で100を表す言葉。

韓国語の語釈 그 수량이 백임을 나타내는 말.

こんなときに使います

  • 値段や人数を言うとき
  • 年齢を言うとき

注意

「백 원」「백 명」のように単位の前に使うと冠形詞、「백까지」「백이에요」のように単独で使うと数詞です。

よく一緒に使う言葉

  • 백 ~ — 원 · 명 · 살 · 점

例文

  • 우리 할머니는 올해 백 살이 되셨어요.うちの祖母は今年100歳になりました。
  • 백 원만 빌려줄래?100ウォンだけ貸してくれる?
  • 이번 행사에는 약 백 명이 참가했습니다.今回のイベントには約100人が参加しました。

他の言語で

Englishone hundred
日本語百
简体中文一百;百
繁體中文一百;百
Tiếng Việtmột trăm

백2 百

[baek]名詞 · TOPIK 1級

百

十の十倍の数。

やさしく言うと 99の次の数。100。

韓国語の語釈 십의 열 배가 되는 수.

こんなときに使います

  • 数を数えるとき
  • 計算するとき

注意

「백」は漢数詞です。固有語の「온」は今はほとんど使いません。

よく一緒に使う言葉

  • 백까지 ~ — 세다

例文

  • 구십구 다음은 백이에요.99の次は100です。
  • 너 백까지 셀 수 있어?100まで数えられる?
  • 오십에 오십을 더하면 백입니다.50に50を足すと100です。

他の言語で

Englishhundred
日本語百
简体中文百;一百
繁體中文百;一百
Tiếng Việtmột trăm