버리다
捨てる
持つ必要や使う必要がない物を投げ捨てたり出したりする。
やさしく言うと いらない物をゴミ箱などに入れる。
韓国語の語釈 가지거나 쓸 필요가 없는 물건을 내던지거나 내놓다.
こんなときに使います
- ゴミを片付けるとき
- いらない物を整理するとき
注意
「먹어 버리다」のように他の動詞の後に来る「버리다」は「すっかり〜してしまう」という意味です。この単語とは別の使い方です。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 버리다 — 쓰레기 · 휴지 · 옷
- ~에 버리다 — 쓰레기통 · 길
例文
- 쓰레기는 쓰레기통에 버려 주세요.ゴミはゴミ箱に捨ててください。
- 이 옷 안 입으면 버릴까?この服、着ないなら捨てようか?
- 길에 휴지를 버리지 마십시오.道にごみを捨てないでください。
他の言語で
| English | throw away; discard |
|---|---|
| 日本語 | 捨てる |
| 简体中文 | 扔;丢掉 |
| 繁體中文 | 扔;丟掉 |
| Tiếng Việt | vứt; bỏ |