버무리다
混ぜ合わせる、和える
いろいろなものを一緒に混ぜる。主にキムチの具などを調味料と一緒にまんべんなく混ぜることをいう。
やさしく言うと いろいろな材料を調味料と一緒にまんべんなく混ぜる。
韓国語の語釈 여러 가지를 한데 뒤섞다. 흔히 김치 속 따위를 양념과 함께 고루 섞는 것을 이른다.
こんなときに使います
- 材料や調味料を混ぜるとき
例文
- 김장할 때 배추에 양념을 골고루 버무려야 해.キムジャンのとき、白菜にヤンニョムをまんべんなく混ぜなきゃいけない。
- A: 떡볶이 소스 다 됐어? B: 응, 이제 떡이랑 버무리기만 하면 돼.A: トッポッキのソースできた? B: うん、あとはお餅と混ぜ合わせるだけ。
- 샐러드 드레싱은 언제 버무려?サラダのドレッシングはいつ和えるの?
類義語
他の言語で
| English | mix together, toss |
|---|---|
| 日本語 | 混ぜ合わせる、和える |
| 简体中文 | 拌和,搅拌 |
| 繁體中文 | 拌和,攪拌 |
| Tiếng Việt | trộn đều |