버킷리스트
バケットリスト
死ぬ前に必ずやってみたいことを書いたリスト。
韓国語の語釈 죽기 전에 꼭 해 보고 싶은 일들을 적은 목록.
こんなときに使います
- 生きているうちに必ずやりたいことを言うとき
注意
由来:「死ぬ」を意味する英語表現「kick the bucket」から。
よく一緒に使う言葉
- 버킷리스트를 ~ — 만들다 · 작성하다 · 이루다
- 버킷리스트에 ~ — 있다 · 넣다
例文
- 오로라 보기는 내 버킷리스트 1순위다.オーロラを見ることは私のバケットリストの第1位だ。
- A: 스카이다이빙 해 봤어? B: 아니, 버킷리스트에만 있어.A: スカイダイビングしたことある? B: ううん、バケットリストにあるだけ。
- 너 버킷리스트에 뭐 있어?あなたのバケットリストに何がある?
類義語
소원 목록
他の言語で
| English | bucket list |
|---|---|
| 日本語 | バケットリスト |
| 简体中文 | 遗愿清单 |
| 繁體中文 | 遺願清單 |
| Tiếng Việt | danh sách điều muốn làm |