번민 煩悶
煩悶
心が煩わしく息苦しくて苦しむこと。
やさしく言うと 心がもやもやして苦しいこと。
韓国語の語釈 마음이 번거롭고 답답하여 괴로워함.
こんなときに使います
- 煩悶について話すとき
例文
- 밤새 번민하다가 결국 결정을 내렸어.一晩中煩悶した末、結局決断を下した。
- A: 고백할지 말지 아직도 고민 중이야? B: 응, 며칠째 번민 중이야.A: 告白するかどうか、まだ悩んでるの? B: うん、何日も煩悶してる。
- 그렇게 혼자 번민하지 말고 얘기해 봐.そうやって一人で悩まないで、話してみて。
類義語
他の言語で
| English | agonizing, anguish |
|---|---|
| 日本語 | 煩悶 |
| 简体中文 | 烦闷 |
| 繁體中文 | 煩悶 |
| Tiếng Việt | phiền muộn |