번역 飜譯
翻訳
ある言語で書かれた文章を別の言語の文章に移すこと。
やさしく言うと ある国の言葉で書いた文章を別の国の言葉に変えること。
韓国語の語釈 어떤 언어로 된 글을 다른 언어의 글로 옮김.
こんなときに使います
- 文章を別の言語に変えるとき
- 外国の本や映画の字幕について話すとき
注意
「번역」は文章を別の言語に移すことで、話をその場で訳すのは「통역」です。
よく一緒に使う言葉
- 번역을 ~ — 하다 · 맡다
- ~(으)로 번역하다 — 한국어 · 영어
例文
- 이 소설은 한국어 번역이 정말 자연스러워요.この小説は韓国語の翻訳が本当に自然です。
- 이 이메일 영어로 번역 좀 해 줄래?このメール、英語に翻訳してくれる?
- 본 설명서는 다섯 개 언어로 번역되어 있습니다.本説明書は5つの言語に翻訳されています。
他の言語で
| English | translation |
|---|---|
| 日本語 | 翻訳 |
| 简体中文 | 翻译 |
| 繁體中文 | 翻譯 |
| Tiếng Việt | sự dịch; biên dịch |