번째
番目、回目
数を表す語の後に使い、順番や回数を表す語。
やさしく言うと 順番を言うとき数の後に使う語。「1番目、2番目」のように使う。
韓国語の語釈 수를 나타내는 말 뒤에 쓰여, 차례나 횟수를 나타내는 말.
こんなときに使います
- 順番を言うとき
- 何回目かを言うとき
注意
「첫 번째、두 번째、세 번째」のように固有語の数の後に分かち書きします。「하나 번째」ではなく「첫 번째」と言います。
よく一緒に使う言葉
- ~ 번째 — 첫 · 두 · 세 · 몇
例文
- 오른쪽에서 세 번째 사람이 제 동생이에요.右から3番目の人が私の弟です。
- 한국은 이번이 두 번째야?韓国は今回が2回目?
- 두 번째 정류장에서 내리십시오.2つ目の停留所でお降りください。
他の言語で
| English | -th (ordinal); time |
|---|---|
| 日本語 | 番目、回目 |
| 简体中文 | 第…个;第…次 |
| 繁體中文 | 第…個;第…次 |
| Tiếng Việt | thứ; lần thứ |