번쩍이다
ぴかっと光る、きらめく
大きな光が何度もちらっと現れては消える。また考えが急に浮かぶ。
やさしく言うと 光がぴかぴかと何度も光る。
韓国語の語釈 큰 빛이 잠깐씩 자꾸 나타났다 사라지다. 또는 생각이 갑자기 떠오르다.
こんなときに使います
- 光がぴかぴかするとき
例文
- 밤하늘에 번개가 번쩍여서 깜짝 놀랐어.夜空に稲妻がぴかっと光って、びっくりした。
- A: 저 차 왜 저렇게 번쩍여? B: 경찰차라서 경광등 켠 거야.A: あの車、なんであんなに光ってるの? B: パトカーが警光灯をつけてるんだよ。
- 새 차라 그런지 완전 번쩍이지 않아?新車だからか、ぴかぴかじゃない?
他の言語で
| English | flash, glitter |
|---|---|
| 日本語 | ぴかっと光る、きらめく |
| 简体中文 | 闪烁,闪亮 |
| 繁體中文 | 閃爍,閃亮 |
| Tiếng Việt | lóe sáng |