벌거벗다
裸になる
服を全部脱いで裸になる。また山などに木や草がなく土がむき出しになる。
やさしく言うと 服を全部脱ぐ。
韓国語の語釈 옷을 모두 벗어 알몸이 되다. 또는 산 따위에 나무나 풀이 없어 흙이 드러나다.
こんなときに使います
- 服を全部脱いだり山がはげたりした様子について話すとき
例文
- 아기가 목욕하고 나서 벌거벗은 채로 뛰어다녀.赤ちゃんがお風呂の後、裸のまま走り回ってる。
- A: '벌거벗은 임금님' 이야기 알아? B: 응, 아무도 사실대로 말 못 했잖아.A: 「裸の王様」の話、知ってる? B: うん、誰も本当のことを言えなかったんだよね。
- 산불 나고 나서 산이 완전히 벌거벗었네?山火事の後、山がすっかり丸裸になったね?
類義語
알몸이 되다
他の言語で
| English | strip naked, be bare |
|---|---|
| 日本語 | 裸になる |
| 简体中文 | 脱光,赤身裸体 |
| 繁體中文 | 脫光,赤身裸體 |
| Tiếng Việt | trần truồng, cởi trần |