벌컥벌컥
ごくごく
大量の液体をためらわずに続けて飲む音。またその様子。
やさしく言うと 水などを勢いよく飲み干す音。
韓国語の語釈 많은 양의 액체를 거침없이 자꾸 마시는 소리. 또는 그 모양.
こんなときに使います
- 飲み物を勢いよく飲むとき
例文
- 운동 끝나고 물을 벌컥벌컥 마셨어.運動が終わって、水をごくごく飲んだ。
- A: 목말랐어? B: 응, 그래서 우유 한 통을 벌컥벌컥 다 마셨어.A: のど渇いてた? B: うん、だから牛乳一本をごくごく全部飲んじゃった。
- 그렇게 벌컥벌컥 마시면 체하지 않아?そんなにごくごく飲んだら、胃にもたれない?
他の言語で
| English | (gulp) glug-glug |
|---|---|
| 日本語 | ごくごく |
| 简体中文 | 咕嘟咕嘟(大口喝) |
| 繁體中文 | 咕嘟咕嘟(大口喝) |
| Tiếng Việt | ừng ực |