범주 範疇
範疇、カテゴリー
同じ性質を持つ部類や範囲。
やさしく言うと 性質が同じものをまとめた集まりや範囲。
韓国語の語釈 같은 성질을 가진 부류나 범위.
こんなときに使います
- あるものがどの種類に属するか話すとき
- 問題の範囲を決めるとき
よく一緒に使う言葉
- 범주에 ~ — 속하다 · 들다 · 넣다
- 범주를 ~ — 넘다 · 벗어나다
例文
- 고래는 물고기가 아니라 포유류의 범주에 속한다.クジラは魚ではなく、哺乳類の範疇に属する。
- A: 토마토는 과일이야, 채소야? B: 보통은 채소 범주에 넣지.A: トマトって果物? 野菜? B: 普通は野菜の部類に入れるよね。
- 이 문제는 개인의 선택이라는 범주를 넘어선 사회적 문제입니다.この問題は個人の選択という範疇を超えた社会的な問題です。
類義語
부류
他の言語で
| English | category |
|---|---|
| 日本語 | 範疇、カテゴリー |
| 简体中文 | 范畴;类别 |
| 繁體中文 | 範疇;類別 |
| Tiếng Việt | phạm trù |