법무사 法務士
司法書士
依頼を受けて裁判所・検察庁などに出す書類を作成したり登記申請を代行したりする資格を持つ人。
やさしく言うと 登記などの法律書類を代わりに処理してくれる専門家。
韓国語の語釈 남의 부탁을 받아 법원이나 검찰청 등에 낼 서류를 작성하거나 등기 신청 같은 일을 대신하는 자격을 가진 사람.
こんなときに使います
- 登記や法律書類を任せるとき
よく一緒に使う言葉
- 법무사에게 ~ — 맡기다 · 의뢰하다
例文
- 집을 사고 등기는 법무사에게 맡겼다.家を買って登記は司法書士に任せた。
- A: 법무사랑 변호사는 뭐가 달라? B: 법무사는 주로 서류나 등기를 해 줘.A: 司法書士と弁護士って何が違うの? B: 司法書士は主に書類や登記をしてくれるの。
- 법무사 수수료는 보통 얼마야?司法書士の手数料って普通いくら?
他の言語で
| English | judicial scrivener (legal paperwork agent) |
|---|---|
| 日本語 | 司法書士 |
| 简体中文 | 法务士(司法书士) |
| 繁體中文 | 法務士(司法書士) |
| Tiếng Việt | chuyên viên pháp lý (thư ký tư pháp) |