법안 法案
法案
法律として定めるために国会などに提出された案件や草案。
やさしく言うと 新しく作ったり変えたりするために国会に出す法律の内容。
韓国語の語釈 법률로 정하려고 국회 등에 내놓은 안건이나 초안.
こんなときに使います
- 国会や政治のニュースについて話すとき
- 新しい法律ができる過程について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 법안을 ~ — 발의하다 · 검토하다 · 통과시키다
- 법안이 ~ — 통과되다 · 폐기되다
例文
- 국회는 이번 주에 새 법안을 검토할 예정이다.国会は今週、新しい法案を検討する予定だ。
- 그 법안은 찬성 다수로 국회를 통과했습니다.その法案は賛成多数で国会を通過しました。
- A: 그 법안 통과됐대? B: 아직. 반대가 많아서 계속 미뤄지고 있어.A: あの法案、通ったって? B: まだ。反対が多くてずっと先延ばしになってるよ。
他の言語で
| English | bill (legislation) |
|---|---|
| 日本語 | 法案 |
| 简体中文 | 法案 |
| 繁體中文 | 法案 |
| Tiếng Việt | dự luật |