변 邊
辺、ほとり
川や湖、道などの縁。
やさしく言うと 川や湖、道のような所の端。
韓国語の語釈 강이나 호수, 길 따위의 가장자리.
こんなときに使います
- 川や湖のそばの場所について話すとき
- 散歩や自転車に乗る場所を決めるとき
注意
「강변」「해변」のように前の言葉に付けて一語で使う言葉も多いです。
よく一緒に使う言葉
- ~ 변 — 한강 · 호수 · 도로
例文
- 주말에 한강 변을 따라 자전거를 탔다.週末、漢江のほとりに沿って自転車に乗った。
- A: 우리 저녁 먹고 호수 변 좀 걸을까? B: 좋아, 바람도 시원하겠다.A: 夕飯食べたら湖のほとりを少し歩こうか? B: いいね、風も涼しそう。
- 한강 변에 새로운 공원이 조성될 예정입니다.漢江沿いに新しい公園が造られる予定です。
類義語
他の言語で
| English | side; bank (of a river) |
|---|---|
| 日本語 | 辺、ほとり |
| 简体中文 | 边;岸边 |
| 繁體中文 | 邊;岸邊 |
| Tiếng Việt | bờ; ven |