변경 變更
変更
決まっていたものを別のものに変えて新しく決めること。
やさしく言うと 決めていたことを違うように変えること。
韓国語の語釈 정해져 있던 것을 다르게 바꾸어 새로 정함.
こんなときに使います
- 計画や予約を変えるとき
- 変わった内容を知らせるとき
注意
「변경」は決めておいた計画、日付、場所などを変えるときに使い、天気や姿が変わることは「변화」と言います。
よく一緒に使う言葉
- ~ 변경 — 계획 · 일정 · 주소
- 변경이 ~ — 생기다 · 있다
例文
- 갑자기 일정 변경이 생겨서 여행을 못 가게 됐어요.急に日程の変更があって、旅行に行けなくなりました。
- 비행기 표 날짜 변경 돼?飛行機のチケット、日付の変更できる?
- 회의 장소가 3층 회의실로 변경되었습니다.会議の場所が3階の会議室に変更されました。
他の言語で
| English | change; alteration |
|---|---|
| 日本語 | 変更 |
| 简体中文 | 变更;更改 |
| 繁體中文 | 變更;更改 |
| Tiếng Việt | sự thay đổi |