변천 變遷
変遷、移り変わり
歳月の流れとともに移り変わること。
やさしく言うと 時間がたつにつれて少しずつ変わっていくこと。
韓国語の語釈 세월이 흐름에 따라 바뀌고 변함.
こんなときに使います
- 時代とともに変わってきた過程を説明するとき
- 歴史や文化の流れについて話すとき
よく一緒に使う言葉
- ~의 변천 — 시대 · 역사 · 문화
- 변천 ~ — 과정
例文
- 이 박물관에서는 한국 의복의 변천 과정을 한눈에 볼 수 있다.この博物館では韓国の衣服の変遷の過程を一目で見ることができる。
- 시대의 변천에 따라 가족의 형태도 크게 달라졌습니다.時代の変遷に伴い、家族の形も大きく変わりました。
- A: 이 사진들 뭐야? B: 우리 동네 변천사를 보여 주는 옛날 사진들이야.A: この写真、何? B: うちの町の移り変わりを見せる昔の写真だよ。
他の言語で
| English | changes over time; transition |
|---|---|
| 日本語 | 変遷、移り変わり |
| 简体中文 | 变迁 |
| 繁體中文 | 變遷 |
| Tiếng Việt | sự biến đổi (theo thời gian) |