변호 辯護
弁護
法廷で被告人や訴訟当事者の利益のために主張し助けること。また、他人のために弁明してかばうこと。
やさしく言うと 裁判でほかの人の味方になって話し、助けること。
韓国語の語釈 법정에서 피고인이나 소송 당사자의 이익을 위해 주장하고 도와줌. 또는 남을 위하여 변명하고 감싸 줌.
こんなときに使います
- 裁判で被告人を助けることについて話すとき
- ほかの人の味方をするとき
よく一緒に使う言葉
- 변호를 ~ — 맡다 · 받다
- ~을/를 변호하다 — 피고인 · 의뢰인
例文
- 유명한 변호사가 이 사건의 변호를 맡았다.有名な弁護士がこの事件の弁護を引き受けた。
- 피고인 측은 변호를 위해 새로운 증거를 제출했습니다.被告人側は弁護のために新たな証拠を提出しました。
- A: 너는 왜 자꾸 걔 편만 들어? B: 변호하는 게 아니라 사실을 말하는 거야.A: なんでいつもあの子の肩ばかり持つの? B: かばってるんじゃなくて、事実を言ってるんだよ。
他の言語で
| English | defense; advocacy |
|---|---|
| 日本語 | 弁護 |
| 简体中文 | 辩护 |
| 繁體中文 | 辯護 |
| Tiếng Việt | sự bào chữa |