변화무쌍 變化無雙
変幻自在、目まぐるしい変化
比べるものがないほど変化が激しいこと。
やさしく言うと 変わり方がとても激しく、ほかと比べられないこと。
韓国語の語釈 비할 데 없이 변화가 심함.
こんなときに使います
- 天気や状況がよく大きく変わるとき
- さまざまに変わる姿をほめるとき
よく一緒に使う言葉
- 변화무쌍한 ~ — 날씨 · 정세 · 연기
例文
- 산의 날씨는 변화무쌍해서 늘 대비를 해야 한다.山の天気は変わりやすいので、いつも備えておかなければならない。
- A: 요즘 날씨 진짜 이상하지? B: 응, 하루에도 몇 번씩 바뀌어. 완전 변화무쌍해.A: 最近の天気、本当に変じゃない? B: うん、一日に何度も変わる。本当に目まぐるしいよ。
- 변화무쌍한 국제 정세 속에서 신중한 외교가 필요합니다.目まぐるしく変化する国際情勢の中で、慎重な外交が必要です。
他の言語で
| English | ever-changing; highly changeable |
|---|---|
| 日本語 | 変幻自在、目まぐるしい変化 |
| 简体中文 | 变化无常;千变万化 |
| 繁體中文 | 變化無常;千變萬化 |
| Tiếng Việt | biến hóa khôn lường |