보답 報答
恩返し、報いること
他人の好意や恩に報いること。
やさしく言うと ほかの人から受けた助けや愛を返すこと。
韓国語の語釈 남의 호의나 은혜를 갚음.
こんなときに使います
- 受けた助けに感謝を表すとき
- 期待に良い結果で応えるとき
よく一緒に使う言葉
- ~에 보답하다 — 사랑 · 기대 · 은혜
- ~(으)로 보답하다 — 좋은 결과 · 좋은 경기
例文
- 부모님의 사랑에 보답하기 위해 열심히 공부했다.両親の愛に報いるため、一生懸命勉強した。
- A: 이거 저번에 도와준 보답이야. B: 뭘 이런 걸 다! 잘 먹을게.A: これ、この前助けてくれたお礼だよ。B: 気を遣わなくていいのに! ありがたくいただくね。
- 성원해 주신 팬 여러분께 좋은 경기로 보답하겠습니다.応援してくださったファンの皆さんに、良い試合でお応えします。
他の言語で
| English | repayment (of kindness); return |
|---|---|
| 日本語 | 恩返し、報いること |
| 简体中文 | 报答 |
| 繁體中文 | 報答 |
| Tiếng Việt | sự đền đáp |