보람
やりがい、甲斐
ある事をした後に得るよい結果や満足感。
やさしく言うと 努力したことがよい結果になって感じる喜び。
韓国語の語釈 어떤 일을 한 뒤에 얻는 좋은 결과나 만족감.
こんなときに使います
- 努力した結果がよかったとき
- 仕事に意味や喜びを感じるとき
よく一緒に使う言葉
- 보람을 ~ — 느끼다 · 찾다
- -(으)ㄴ 보람이 있다 — 노력한 · 기다린
例文
- 봉사 활동을 하면서 큰 보람을 느꼈어요.ボランティア活動をしながら、大きなやりがいを感じました。
- 밤새 공부한 보람이 있었어? 시험 잘 봤어?徹夜で勉強した甲斐はあった? 試験うまくいった?
- 아이들이 성장하는 모습을 볼 때 교사로서 보람을 느낍니다.子どもたちが成長する姿を見るとき、教師としてやりがいを感じます。
他の言語で
| English | fulfillment; worthwhile result |
|---|---|
| 日本語 | やりがい、甲斐 |
| 简体中文 | 意义;成就感 |
| 繁體中文 | 意義;成就感 |
| Tiếng Việt | sự bõ công; ý nghĩa |