보름
1(陰暦の)十五日
陰暦で、その月の十五日目。
やさしく言うと 陰暦で毎月の十五日。この日の夜には満月が出る。
韓国語の語釈 음력으로 그달의 열닷샛날.
こんなときに使います
- 祝日や陰暦の日付について話すとき
- 月がいちばん丸い日について話すとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 보름 — 정월 · 음력
- 보름 ~ — 동안 · 만에
例文
- 정월 보름에는 땅콩이나 호두 같은 부럼을 깨 먹어요.陰暦1月15日には、ピーナッツやくるみのような木の実を割って食べます。
- 이번 달 보름이 언제야? 같이 달 보러 가자.今月の十五夜っていつ? 一緒に月を見に行こう。
- 음력 정월 보름을 ‘대보름’이라고 하며, 이날 다양한 민속놀이가 열립니다.陰暦1月15日を「テボルム」と言い、この日にはさまざまな民俗遊びが行われます。
2半月、十五日間
十五日間。
やさしく言うと 十五日の間。約二週間。
韓国語の語釈 열닷새 동안.
例文
- 여행 출발까지 보름밖에 안 남았어요.旅行の出発まであと半月しか残っていません。
- 나 다음 주부터 보름 동안 출장 가게 됐어.来週から半月、出張に行くことになった。
- 신청 후 결과가 나오기까지 약 보름이 걸립니다.申請後、結果が出るまで約半月かかります。
他の言語で
| English | the 15th day of the lunar month |
|---|---|
| 日本語 | (陰暦の)十五日 |
| 简体中文 | (农历)十五 |
| 繁體中文 | (農曆)十五 |
| Tiếng Việt | ngày rằm |