보쌈 褓
ポッサム
ゆでて脂を抜いた豚肉を切り、白菜キムチや塩漬けの白菜の葉などで包んで食べる料理。
やさしく言うと ゆでた豚肉をキムチや白菜で包んで食べる料理。
韓国語の語釈 삶아서 기름기를 뺀 돼지고기를 썰어 배추김치나 절인 배춧잎 등에 싸서 먹는 음식.
こんなときに使います
- キムジャンをするとき
- 夜食や集まりの料理を選ぶとき
よく一緒に使う言葉
- 보쌈을 ~ — 싸 먹다 · 시키다
例文
- 김장하는 날에는 보쌈을 해 먹어요.キムジャンの日にはポッサムを作って食べます。
- A: 족발이랑 보쌈 중에 뭐 시킬까? B: 반반 시키자!A: チョッパルとポッサム、どっち頼む? B: ハーフハーフにしよう!
- 보쌈에 새우젓 찍어 먹어 봤어?ポッサムにアミの塩辛つけて食べたことある?
類義語
수육
他の言語で
| English | bossam (boiled pork wraps) |
|---|---|
| 日本語 | ポッサム |
| 简体中文 | 菜包肉;白切肉包菜 |
| 繁體中文 | 菜包肉;白切肉包菜 |
| Tiếng Việt | thịt heo luộc cuốn cải (bossam) |