보안 保安
保安、セキュリティー
安全を保つこと。また、秘密などが漏れないように守ること。
やさしく言うと 危険や情報の漏れを防いで安全に守ること。
韓国語の語釈 안전을 유지함. 또는 비밀 따위가 새어 나가지 않도록 지킴.
こんなときに使います
- 空港や建物で検査を受けるとき
- コンピューターや個人情報を守るとき
よく一緒に使う言葉
- 보안 ~ — 검색 · 점검 · 카메라
- 보안이 ~ — 철저하다 · 허술하다
例文
- 공항에서 보안 검색을 받느라 시간이 오래 걸렸어요.空港で保安検査を受けるのに時間がかかりました。
- 비밀번호를 그렇게 쉽게 하면 보안에 문제 있지 않아?パスワードをそんなに簡単にしたら、セキュリティーに問題があるんじゃない?
- 매월 첫째 주에 전 직원을 대상으로 보안 점검을 실시합니다.毎月第1週に、全社員を対象にセキュリティー点検を実施します。
他の言語で
| English | security |
|---|---|
| 日本語 | 保安、セキュリティー |
| 简体中文 | 安保;安全保密 |
| 繁體中文 | 安保;安全保密 |
| Tiếng Việt | an ninh; bảo mật |