보약 補藥
補薬、強壮剤
体全体の働きを助けて元気を補ってくれる薬。
やさしく言うと 体を健康で丈夫にしてくれる薬。
韓国語の語釈 몸의 전체적인 기능을 도와 원기를 보충해 주는 약.
こんなときに使います
- 体が弱っていたり疲れていたりするとき
- 韓医院で薬を調合してもらうとき
注意
「잠이 보약이다(睡眠が最高の薬だ)」のように、体にとてもよいものをたとえて言うときにも使います。
よく一緒に使う言葉
- 보약을 ~ — 먹다 · 짓다 · 달이다
- 보약 한 ~ — 첩 · 재
例文
- 엄마가 고3인 동생에게 보약을 지어 주셨어요.母が高校三年生の弟に補薬を調合してもらってあげました。
- A: 요즘 너무 피곤해. B: 보약이라도 한 첩 지어 먹는 게 어때?A: 最近すごく疲れてるんだ。B: 補薬でも作ってもらって飲んだらどう?
- 잠이 최고의 보약이라는 말도 있잖아.睡眠が最高の薬って言うじゃない。
他の言語で
| English | tonic; restorative medicine |
|---|---|
| 日本語 | 補薬、強壮剤 |
| 简体中文 | 补药 |
| 繁體中文 | 補藥 |
| Tiếng Việt | thuốc bổ |