韓国語「보이스피싱」の意味・例文 – 振り込め詐欺、ボイスフィッシング

보이스피싱

[boiseupising]名詞

振り込め詐欺、ボイスフィッシング

電話を通じてクレジットカード番号や口座情報などを盗み出したり送金させたりする犯罪。

やさしく言うと 電話で警察・検察・銀行などを名乗って送金させる詐欺。

韓国語の語釈 전화를 통하여 신용 카드 번호나 계좌 정보 따위를 빼내거나 돈을 송금하게 하는 범죄.

こんなときに使います

  • 電話でだましてお金を送らせる詐欺を言うとき

よく一緒に使う言葉

  • 보이스피싱에 ~ — 속다 · 당하다
  • 보이스피싱 ~ — 조직 · 피해

例文

  • 검찰을 사칭한 보이스피싱으로 노인이 수천만 원을 잃었다.検察をかたった振り込め詐欺で高齢者が数千万ウォンを失った。
  • A: 아들이 사고 났다고 돈 보내래. B: 보이스피싱이야! 먼저 아들한테 전화해 봐.A: 息子が事故を起こしたからお金を送れって。B: 振り込め詐欺だよ! まず息子に電話してみて。
  • 보이스피싱 당하면 돈 돌려받을 수 있어?振り込め詐欺に遭ったらお金は戻ってくるの?

類義語

전화 사기

他の言語で

Englishvoice phishing (phone scam)
日本語振り込め詐欺、ボイスフィッシング
简体中文电信诈骗
繁體中文電信詐騙
Tiếng Việtlừa đảo qua điện thoại