보전 保全
保全
完全な状態で保護して維持すること。
やさしく言うと 壊れないようにしっかり守って維持すること。
韓国語の語釈 온전하게 보호하여 유지함.
こんなときに使います
- 自然や環境を守ることについて話すとき
- 生態系を保護する政策について話すとき
注意
「보존」はもとの姿のまま残すこと、「보전」は保護して完全な状態に保つことです。「생태계 보전」(生態系保全)、「문화재 보존」(文化財保存)。
よく一緒に使う言葉
- ~ 보전 — 생태계 · 환경 · 자연
例文
- 생태계 보전을 위해 이 지역은 출입이 금지돼 있어요.生態系保全のため、この地域は立ち入りが禁止されています。
- 자연환경 보전은 우리 모두의 책임입니다.自然環境の保全は私たちみんなの責任です。
- 이 숲을 보전하려면 우리도 쓰레기를 줄여야 하지 않을까?この森を守るには、私たちもごみを減らさなきゃいけないんじゃない?
類義語
他の言語で
| English | preservation; conservation |
|---|---|
| 日本語 | 保全 |
| 简体中文 | 保全;保护 |
| 繁體中文 | 保全;保護 |
| Tiếng Việt | sự bảo toàn; bảo tồn |