韓国語「보편화」の意味・例文 – 普遍化、一般化

보편화 普遍化

[bopyeonhwa]名詞 · TOPIK 5級

普遍化、一般化

広く一般の人々に広まること。またはそうすること。

やさしく言うと 多くの人に広く広まって、よくあるものになること。

韓国語の語釈 널리 일반인에게 퍼짐. 또는 그렇게 함.

こんなときに使います

  • ある技術や習慣が広まったと言うとき
  • 社会の変化を説明するとき

よく一緒に使う言葉

  • ~의 보편화 — 인터넷 · 스마트폰
  • 보편화 ~ — 되다

例文

  • 인터넷의 보편화로 생활 방식이 크게 바뀌었다.インターネットの普及で生活様式が大きく変わった。
  • 재택근무가 코로나 이후 많이 보편화됐어요.在宅勤務はコロナ以降ずいぶん一般化しました。
  • A: 요즘 현금 쓰는 사람 거의 없지? B: 응, 카드 결제가 완전히 보편화됐잖아.A: 最近、現金を使う人ほとんどいないよね? B: うん、カード決済が完全に一般化したじゃん。

類義語

일반화

他の言語で

Englishpopularization; becoming widespread
日本語普遍化、一般化
简体中文普及;普遍化
繁體中文普及;普遍化
Tiếng Việtsự phổ biến hóa; phổ cập