보호자 保護者
保護者
ある人を保護する責任のある人。特に未成年者や患者の世話をする人。
やさしく言うと 子どもや患者の世話をして責任を持つ人。
韓国語の語釈 어떤 사람을 보호할 책임이 있는 사람. 특히 미성년자나 환자를 돌보는 사람.
こんなときに使います
- 病院で患者の世話をする人が必要なとき
- 学校で保護者を呼ぶとき
よく一緒に使う言葉
- 보호자 ~ — 동의 · 연락처 · 동반
例文
- 미성년자가 수술을 받으려면 보호자 동의가 필요하다.未成年者が手術を受けるには保護者の同意が必要だ。
- 보호자분께서는 진료실 앞에서 잠시 기다려 주시기 바랍니다.保護者の方は診察室の前で少々お待ちください。
- A: 입원 수속 하려는데 보호자가 꼭 있어야 돼요? B: 네, 연락처라도 적어 주셔야 해요.A: 入院手続きをしたいんですが、保護者は必ずいないといけませんか? B: はい、連絡先だけでも書いていただく必要があります。
他の言語で
| English | guardian; caregiver |
|---|---|
| 日本語 | 保護者 |
| 简体中文 | 监护人;家长 |
| 繁體中文 | 監護人;家長 |
| Tiếng Việt | người giám hộ; người bảo hộ |