복귀 復歸
復帰
元の位置や状態に戻ること。
やさしく言うと もといた場所や状態にまた戻ること。
韓国語の語釈 본디의 자리나 상태로 되돌아감.
こんなときに使います
- 休んでいた人が仕事や試合に戻るとき
- 元の状態に戻ったとき
よく一緒に使う言葉
- ~에 복귀하다 — 회사 · 경기 · 무대
- ~ 복귀 — 원상 · 현장
例文
- 그 선수는 부상에서 회복해 다음 달 경기에 복귀할 예정이다.その選手はけがから回復し、来月の試合に復帰する予定だ。
- A: 너 휴직 끝나고 언제 회사 복귀해? B: 다음 주 월요일부터 다시 출근해.A: 休職が終わったら、いつ会社に復帰するの? B: 来週の月曜からまた出勤するよ。
- 사고로 멈췄던 시스템은 현재 원상 복귀된 상태입니다.事故で止まっていたシステムは、現在元の状態に戻っています。
他の言語で
| English | return (to one's original place) |
|---|---|
| 日本語 | 復帰 |
| 简体中文 | 回归;复职 |
| 繁體中文 | 迴歸;復職 |
| Tiếng Việt | sự trở lại; quay về |