복선 伏線
伏線
小説やドラマなどで、後に起こることを前もってそれとなく示しておく仕掛け。
やさしく言うと 後で出てくることを前もって少し知らせる仕掛け。
韓国語の語釈 소설이나 드라마 따위에서 뒤에 일어날 일을 미리 넌지시 비쳐 두는 장치.
こんなときに使います
- 伏線について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 복선을 ~ — 깔다
- 복선 ~ — 회수
例文
- 1화에 나온 그 장면이 복선이었어!1話に出てきたあのシーンが伏線だったんだ!
- A: 결말 소름이다. B: 복선 회수 진짜 깔끔하게 했지?A: 結末、鳥肌立った。B: 伏線回収、本当にきれいだったよね?
- 이 대사도 복선 아닐까?このせりふも伏線じゃないかな?
他の言語で
| English | foreshadowing |
|---|---|
| 日本語 | 伏線 |
| 简体中文 | 伏笔 |
| 繁體中文 | 伏筆 |
| Tiếng Việt | chi tiết báo trước |