본국 本國
本国
国籍のある国。
やさしく言うと 自分が生まれた国、または国籍のある国。
韓国語の語釈 국적이 있는 나라.
こんなときに使います
- 外国に住む人が自分の国について話すとき
- 外交や移民のニュースを伝えるとき
注意
日常会話では「본국」より「자기 나라(自分の国)」「고국(故国)」「고향(故郷)」をよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 본국으로 ~ — 돌아가다 · 송환되다
例文
- 그는 유학을 마치고 본국으로 돌아갔다.彼は留学を終えて本国に帰った。
- A: 비자 끝나면 본국으로 돌아가? B: 아니, 여기서 취직하려고.A: ビザが切れたら国に帰るの? B: ううん、ここで就職しようと思って。
- 대사관은 사고를 당한 관광객들을 본국으로 이송했습니다.大使館は事故に遭った観光客たちを本国へ移送しました。
類義語
모국
対義語
타국
他の言語で
| English | one's home country |
|---|---|
| 日本語 | 本国 |
| 简体中文 | 本国;祖国 |
| 繁體中文 | 本國;祖國 |
| Tiếng Việt | chính quốc; nước mình |