韓国語「본보기」の意味・例文 – 手本、見せしめ

본보기 本보기

[bonbogi]名詞

手本、見せしめ

手本とするに値する対象。またある事実を説明したり証明したりするために示す代表的なもの。

やさしく言うと 見習うべき模範。または警告となる例。

韓国語の語釈 본을 받을 만한 대상. 또는 어떤 사실을 설명하거나 증명하기 위하여 내세워 보이는 대표적인 것.

こんなときに使います

  • 手本について話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 본보기가 ~ — 되다
  • 본보기로 ~ — 삼다

例文

  • 언니가 동생들한테 좋은 본보기가 돼야지.お姉ちゃんが弟や妹にいい手本にならなきゃ。
  • A: 왜 그렇게 크게 혼냈어? B: 다른 애들한테 본보기로 삼으려고.A: なんであんなにきつく叱ったの? B: 他の子への見せしめにしようと思って。
  • 너의 본보기가 되는 사람은 누구야?あなたのお手本になる人は誰?

類義語

他の言語で

Englishexample, model; lesson (as a warning)
日本語手本、見せしめ
简体中文榜样;儆戒
繁體中文榜樣;儆戒
Tiếng Việttấm gương; bài học răn đe